Az utolsó forduló dönt, Harikrishna és Hou Ji-fan félpontos előnnyel az élen

Címkék: 50. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter

A Bielben zajló nagymesterverseny utolsó fordulója előtt az indiai Pentala Harikrishna és a kínai exvilágbajnoknő Hou Ji-fan holtversenyben vezet. A nyolcadik játéknapon mindketten sötéttel nyertek. Harikrishna az ukrán exvilágbajnok Ruszlan Ponomarjovot, Hou Ji-fan az örmény Rafael Vaganjant győzte le. Lékó Péter játszmája 22 lépésig tartott Nico Georgiadis ellen, a svájci sakkozó a remivel a harmadik helyet osztja a francia Etienne Bacrot és az orosz Alekszandr Morozevics társaságában. Lékó ötven százalékon áll, a befejező játéknapon világossal Morozeviccsel mérkőzik meg, 11 órakor indulnak a sakkórák.

50. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter

Az 50. Bieli Sakkfesztivál nagymesterversenyén az utolsó fordulóra maradt a döntés. Félpontos előnnyel holtversenyben az élen az indiai Pentala Harikrishna és a kínai exvilágbajnoknő Hou Ji-fan. A torna nyolcadik játéknapján mindketten sötéttel nyertek.

50. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter

Hou Ji-fan a viadal doyenjének, a 65 esztendős örmény Rafael Vaganjannak elnézését használta ki, tetszetős taktikai csapással szerzett anyagi előnyt. Vaganjan gyaloghátrány helyett gyors vesztéshez vezető folytatást játszott meg.

50. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter

Az ukrán Ruszlan Ponomarjov és Harikrishna francia védelmű partijában korai vezércserét láttunk, az exvilágbajnok elképzelése nem vált be, az indiai nagymester kedvezőbb esélyű állást játszhatott. Ponomarjov a minőségáldozattal jó megoldást talált, elhibázott gyaloglépése pecsételte meg a „sorsát”. Harikrishna bástyája betört a második sorra.

50. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter

A küzdelmek még javában zajlottak, amikor Nico Georgiadis és Lékó Péter játszmája lépésismétléssel 22 lépésben békekötéssel ért véget. Nagymesterünk esetleges nyeréssel befoghatta volna a torna meglepetésemberét, a 21 esztendős svájci nemzetközi mestert, aki Harikrishnához hasonlóan még veretlen a viadalon és nagymesteri normát teljesített.

50. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter

A korábbi háromszoros tornagyőztes orosz Alekszandr Morozevics könnyen győzte le a sereghajtó svájci Noel Studert.

50. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter

A francia Etienne Bacrot és a cseh David Navara szicíliai védelmű ütközete viharos kezdés után lecsendesedett, különböző színű futós végjátékra egyszerűsödött az állás.

50. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter

A 8. forduló eredményei:

Ruszlan Ponomarjov (ukrán, 2699) – Pentala Harikrishna (indiai, 2737) 0 – 1 (Francia védelem, 58)

Etienne Bacrot (francia, 2715) – David Navara (cseh, 2737) döntetlen (Szicíliai védelem, 43)

Rafael Vaganjan (örmény, 2562) – Hou Ji-fan (kínai, 2666) 0 – 1 (Colle-szisztéma, 33)

Nico Georgiadis (svájci, 2496) – Lékó Péter (magyar, 2678) döntetlen (Szicíliai védelem, 22)

Alekszandr Morozevics (orosz, 2675) – Noel Studer (svájci, 2493) 1 – 0 (Elfogadott vezércsel, 31)

A verseny állása:

50. Sakkfesztivál Biel, 2017. július 24-augusztus 2.

kat. XVI (2646)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1.

Pentala Harikrishna

g

IND

2737

*

1

½

.

½

1

½

½

½

1

2766

2.

Hou Ji-fan

g

CHN

2666

0

*

.

1

1

½

½

1

1

½

2803

3.

Nico Georgiadis

m

SUI

2496

½

.

*

½

½

½

½

½

1

1

5

2757

4.

Etienne Bacrot

g

FRA

2715

.

0

½

*

1

½

½

½

1

1

5

2720

5.

Alekszandr Morozevics

g

RUS

2675

½

0

½

0

*

1

.

1

1

1

5

2733

6.

Ruszlan Ponomarjov

g

UKR

2699

0

½

½

½

0

*

1

1

½

.

4

2658

7.

Lékó Péter

g

HUN

2678

½

½

½

½

.

0

*

0

1

1

4

2638

8.

David Navara

g

CZE

2737

½

0

½

½

0

0

1

*

.

½

3

2557

9.

Rafael Vaganjan

g

ARM

2562

½

0

0

0

0

½

0

.

*

1

2

2451

10.

Noel Studer

m

SUI

2493

0

½

0

0

0

.

0

½

0

*

1

2336

Az utolsó forduló párosítása:

Noel Studer - Ruszlan Ponomarjov

Lékó Péter - Alekszandr Morozevics

Hou Ji-fan - Nico Georgiadis

David Navara - Rafael Vaganjan

Pentala Harikrishna - Etienne Bacrot

Georgiadis,N (2496) - Lékó,P (2678)
Szicíliai védelem [B91]

1.e4 c5 2.Hf3 d6 3.d4 cxd4 4.Hxd4 Hf6 5.Hc3 a6 6.g3 e5 7.Hde2 Fe7 8.Fg2 0-0 9.a4 Hbd7 10.h3 h5 11.0-0 b6 12.Fg5 Fb7 13.Vd2 Vc7 14.Bfd1 Bfc8 15.h4 Bab8 16.Fh3 Bd8 17.b3 g6 18.Bac1 Kg7 19.Fh6+ Kg8 20.Fg5 Kg7 21.Fh6+ Kg8 22.Fg5 és döntetlen

Vaganjan,R (2562) – Hou Ji-fan (2666)
Colle-szisztéma [A47]

1.d4 Hf6 2.Hf3 e6 3.e3 b6 4.Fd3 Fb7 5.0-0 d5 6.b3 Fd6 7.Fb2 0-0 8.He5 c5 9.Ve2 Hc6 10.a3 Bc8 11.Hd2 He7 12.Bad1 Vc7 13.c4

50. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter

13...He4 14.cxd5 Hxd2 15.Bxd2 Fxd5 16.Vh5

50. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter

16...f5

Számításba jött a 16...g6 17.Vh6 Fxe5 18.dxe5 Fxb3 19.Fe4 Bcd8 folytatás.

17.Hc4 cxd4 18.Fxd4 Hg6 19.Hxd6 Vxd6 20.b4?

50. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter

20...Fxg2!

A torna doyenjének elnézését Hou Ji-fan kiskombinációval használta ki.

21.Kxg2 Vxd4 22.Vxg6?

Az exvilágbajnoknő a 22.exd4 Hf4+ 23.Kf3 Hxh5 24.Be1 Kf7 25.Fa6 Bc7 26.d5 exd5 27.Bxd5 g6 változatban gyalogelőnnyel játszhatott volna.

22...Vd5+ 23.e4 fxe4 24.Vxe4

50. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter

24...Vg5+ 25.Kh1 Vxd2 26.Vxh7+ Kf7 27.Vg6+ Ke7 28.Vxg7+ Bf7 29.Vd4 Vf4 30.Vxf4 Bxf4 31.f3 Bd4 32.Fe4 Bd2 33.Bg1 Bc3 és világos feladta

Verőci Zsuzsa

Fotók: www.bielchessfestival.ch

| Reblog! 0 |
Reblog hírfolyam | Like hírfolyam

Legfrissebb bejegyzések

Jan Nepomnjacsij legyőzte Garri Kaszparovot, veretlenül, egypontos előnnyel vezet
2017. 08. 16.

Három forduló után négyes holtverseny az élen, Garri Kaszparov három remivel kezdett
2017. 08. 15.

Garri Kaszparov lesz a St. Louis-i rapid-és villámverseny sztárja
2017. 08. 13.

Maxime Vachier-Lagrave veretlenül, félpontos előnnyel lett az 5. Sinquefield Cup győztese
2017. 08. 12.

Remizett a vezető trió, Karjakin nyert So ellen, beérte Carlsent
2017. 08. 11.

Hármas holtverseny az élen, Aronjan, Vachier-Lagrave és Anand vezet, Carlsen hátránya fél pont
2017. 08. 10.

Carlsen remire rontotta nyerőesélyes állását, Aronjan tetszetős bástyalépéssel nyert
2017. 08. 09.

A Világkupán Carlsen vezeti a rajtlistát, Rapport és Erdős is játszik a rangos viadalon
2017. 08. 08.

Carlsen sötéttel 29 lépésben nyert So ellen, Anand tetszetős vezérlépéssel Caruanát győzte le
2017. 08. 07.

Az 5. Sinquefield Cup negyedik fordulójában Vachier-Lagrave legyőzte Carlsent, félpontos előnnyel vezet
2017. 08. 06.

Öt döntetlen az 5. Sinquefield Cup harmadik fordulójában
2017. 08. 05.

Carlsen a középjátékban túljátszotta Karjakint, 42 lépésben nyert, Caruana legyőzte Aronjant
2017. 08. 04.

St. Louisban Aronjan, Karjakin és Vachier-Lagrave győzelemmel rajtolt
2017. 08. 03.

Hou Ji-fan nagyszerű sikere, az exvilágbajnoknő a bieli nagymesterverseny győztese
2017. 08. 02.

St. Louisban ma kezdődik a Grand Chess Tour harmadik versenye, az 5. Sinquefield Cup
2017. 08. 02.

Hirdetés

Feedek

Címkefelhő

Sakk Carlsen Lékó Polgár Judit, Aeroflot-verseny Rapport Richárd, Csapat-világbajnokság 2015, Grand Chess Tour, Sparkassen Chess Meeting, Biel Sakkfesztivál, Világkupa Baku, Grand Prix 2015/16, Csapat Európa-bajnokság, Tata Steel Chess 2016, Altibox Norway Chess 2016, Világbajnoki döntő Viswanathan Anand Magnus Carlsen, Világbajnok-jelölti torna Hanti-Manszijszk Anand Aronjan Kramnyik Topalov Karjakin, Teherán Női kieséses rendszerű világbajnokság, Világkupa Hanti Manszijszk, Világbajnoki döntő 2014 Magnus Carlsen Viswanathan Anand, Sakkolimpia Tromsø, Csapatbajnokság, Világranglista, Női Európa-bajnokság, Tata Steel 2015 Carlsen Caruana Aronjan Giri Ivancsuk Hou Ji-fan, Világbajnok-jelölti verseny London Carlsen Kramnyik Aronjan Radzsabov Griscsuk Ivancsuk Szvidler Gelfand, Női Európa-bajnokság Plovdiv Hoang Thanh Trang Dzagnidze Gunyina Sztefanova, Grand Prix Peking Lékó Griscsuk Karjakin Gelfand Topalov Kamsky Mamedgyarov, Női Európa-bajnokság 2016, Grand Prix Párizs Griscsuk Caruana Nakamura Gelfand Ponomarjov, Európa-bajnokság Jereván Polgár Judit Almási Zoltán Balogh Csaba, Női Grand Prix Sardzsa Hou JI-fan Humpy Koneru, Csapat Európa-bajnokság 2013, Grand Prix-verseny Tbiliszi Griscsuk Giri Vachier-Lagrave Mamedgyarov Szvidler, Férfi Európa-bajnokság 2012, Grand Prix Taskent Caruana Karjakin Nakamura Giri Vachier-Lagrave Gelfand, Tata Steel 2013 Rapport Richárd, 40. sakkolimpia Isztambul, Grand Prix London, Riga Női Európa-bajnokság 2017, Wijk aan Zee 2012, 42. sakkolimpia Baku, Dortmund Vlagyimir Kramnyik Ruszlan Ponomarjov Hikaru Nakamura Anish Giri, Európa-bajnokság 2015 Jeruzsálem, Női Grand Prix Lopota Hou Ji-fan Humpy Koneru Anna Muzicsuk Nana Dzagnidze, Grand Slam-döntő Anand Carlsen Aronjan Ivancsuk Nakamura, Grand Prix Szaloniki Topalov Griscsuk Nakamura Caruana Morozevics Ivancsuk, St. Louis Carlsen Aronjan Caruana Nakamura Topalov Vachier-Lagrave, Baden-Baden 2013 Anand Caruana Adams Naiditsch, Tal-emlékverseny, Stavanger 2014 Carlsen Aronjan Griscsuk Caruana Kramnyik Topalov Karjakin, 51. Capablanca emlékverseny, Női csapat-világbajnokság 2013, St. Louis USA ch 2017, Európa-bajnokság Legnica Almási Zoltán Berkes Ferenc Balogh Csaba, 18. Európa-bajnokság 2017 Minszk, Taskent GP-verseny Humpy Koneru Zhao Xue Ju Wenjun Katyerina Lahno, Orosz szuperbajnokság Kramnyik Karjakin Szvidler Andrejkin Nepomnjacsij, Királyi verseny Bukarest Caruana Ponomarjov Wang Hao Radzsabov, Csapat-világbajnokság 2013, Csapatbajnokság 2013/14, Gibraltár 2015 Hou Ji-fan Topalov Nakamura Szvidler Rapport, Rosztov Grand Prix Hou Ji-fan Humpy Koneru, Wijk aan Zee Tata Steel Chess 2014 Aronjan Nakamura Caruana Gelfand Karjakin Rapport, VIII. Tal-emlékverseny Anand Carlsen Kramnyik Nakamura Karjakin Caruana Gelfand, Tata Steel 2013 Carlsen Anand Aronjan Caruana Karjakin Nakamura Lékó Péter, Aeroflot 2012, Gibraltár, Orosz szuperbajnokság Novoszibirszk, Aljechin emlékverseny Anand Aronjan Kramnyik Szvidler Gelfand Adams, Capablanca emlékverseny Almási Zoltán, ACP-verseny Almási Zoltán Wesley So Jan Nepomnjacsij, Vugar Gasimov emlékverseny Carlsen Caruana Nakamura Karjakin Mamedgyarov Radzsabov, Capablanca emlékverseny Leinier Dominguez Perez Vaszilij Ivancsuk Almási Zoltán, Orosz szuperbajnokság Szergej Karjakin Alekszandr Griscsuk Peter Szvidler, Grand Prix Zug Lékó Radzsabov Karjakin Caruana Topalov Mamedgyarov Morozevics, Grand Chess Tour 2016 London, Dortmund Lékó Péter Vlagyimir Kramnyik Szergej Karjakin, Férfi sakkbajnokság, Grand Prix Zsermuk Hou Ji-fan Humpy Koneru, Biel Magnus Carlsen Hikaru Nakamura, VII. Tal-emlékverseny, Biel 2013 Vachier-Lagrave Nepomnjacsij Rapport, Grand Prix Genf Usenyina Hou Ji-fan Muzicsuk Dzagnidze Lahno, Hans Suri emlékverseny Biel Hou Ji-fan Maxime Vachier-Lagrave Radoslaw Wojtaszek, Grand Prix Taskent Fabiano Caruana Szergej Karjakin Lékó Péter, Grand Prix 2017 Genf Rapport Richárd, Női világbajnokság, Katar 2014 Kramnyik Giri Mamedgyarov Vachier-Lagrave Berkes Gara, La Coruna Rapport Richárd, 60. női bajnokság, Világbajnoki döntő Viswanathan Anand Borisz Gelfand, Világbajnoki döntő New York Carlsen Karjakin, Mitropa Kupa, Stavanger Altibox Norway Chess 2017 Carlsen So Kramnyik Caruana Anand, Ningbo csapat-világbajnokság, Női csapat-világbajnokság, Grand Prix 2017 Moszkva, Grand Prix-verseny Chengdu, 33. Zalakarosi Sakkfesztivál Rapport Berkes Portisch Hoang Mádl, 61. Női bajnokság Hévíz, Klubcsapatok Európa-kupája, 32. Mitropa-kupa Meissen, Gibraltár 2013 Ivancsuk Kamsky Adams Hoang Thanh Trang, Szeged Női bajnokság, Petroszjan emlékverseny Aronjan Griscsuk Kramnyik Gelfand Lékó, GRENKE Chess Classic 2015 Carlsen Caruana Anand Aronjan, Grand Prix Baku Caruana Griscsuk Karjakin Nakamura, Grand Prix Ankara, Női világbajnoki döntő Hou Ji-fan Humpy Koneru, Csapatbajnokság 2016/17, Stavanger Anand Carlsen Aronjan Topalov Nakamura Szvidler Karjakin, Európa-bajnokság 2016, U16-os sakkolimpia Győr, SportAccord 2014 Griscsuk Aronjan Lékó Hou Ji-fan Koneru, 63. Férfi bajnokság Gyula, X. Tal-emlékverseny Moszkva, 42. Sparkassen Chess-Meeting Lékó Kramnyik Caruana Adams, 3. Vugar Gasimov emlékverseny, Zürich 2015 Caruana Anand Kramnyik Aronjan Nakamura Karjakin, 30. Klubcsapatok Európa-kupája Lékó Péter Caruana Griscsuk Topalov Nakamura, Grand Slam-döntő Aronjan Mamedgyarov Adams Vachier-Lagrave, Csigorin emlékverseny Almási Zoltán Portisch Lajos, Fabiano Caruana Veszelin Topalov Vaszilij Ivancsuk, 62. férfi bajnokság, Orosz csapatbajnokság 2013, Orosz szuperbajnokság Kramnyik Karjakin Szvidler Nepomnjacsij, Klubcsapatok Európa-kupája 2013, Hoogeveen Polgár Judit Vlagyimir Kramnyik, SportAccord Peking, Szaratov Lékó Péter, Orosz csapatbajnokság 2012, Dortmund Lékó Péter Vlagyimir Kramnyik Fabiano Caruana, 28. Klubcsapatok Európa-kupa, St. Louis Carlsen Aronjan Nakamura Kamsky, Junior világbajnokság Rapport Richárd, Hanti-Manszijszk Női GP-verseny Hou Ji-fan Anna Muzicsuk Zhao Xue Nana Dzagnidze Katyerina Lahno, Zürich 2014 Carlsen Anand Aronjan Nakamura Caruana Gelfand, Gibraltár 2014 Hoang Thanh Trang Rapport Richárd, 50. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter, Grand Chess Tour 2017 Párizs, London Chess Classic 2012 Anand Carlsen Aronjan Kramnyik Polgár Judit, London Chess Classic 2014 Carauna Anand Nakamura Kramnyik Giri Adams, 35. Mitropa-kupa Prága, Sencsen 2017, Női világbajnoki döntő 2013 Anna Usenyina Hou Ji-fan, 32. Klubcsapatok Európa-kupa, Wijk aan Zee Tata Steel Chess 2017, Női világbajnoki döntő, Szombathely Rapport Richárd Markus Ragger, Rapport Richard, 4. Sinquefield Kupa St. Louis, Grand Prix 2017 Rapport, 42. sakkolimpia Baku, Grand Prix Kazany, Orosz csapatbajnokság 2014 Lékó Péter, Grand Chess Tour 2017 Leuven, Női Grand Prix Dilijan Usenyina Koneru Muzicsuk Dzagnidze Sztefanova, Biel Magnus Carlsen Alekszandr Morozevics Alekszej Shirov, Malmő Rapport Van Wely Short Szokolov, Női Európa-bajnokság Belgrád Hoang Thanh Trang Papp Petra Muzicsuk Dzagnidze Lahno Koszinceva Cramling, Zürich 2013 Anand Kramnyik Caruana Gelfand, Grand Slam-döntő Anand Aronjan Ponomarjov, Világkupa 2013 Kramnyik Karjakin, 7. Danzhou szuperverseny Lékó Péter, Zürich Korcsnoj Chess Challenge, Szaratov Lékó Péter Alekszandr Morozevics, 7. Danzhou szuperverseny Lékó Péter, 44. Sparkassen Chess Meeting Dortmund, Világbajnok-jelölti döntő Moszkva 2016, Női Grand Prix 2015/16 Hanti-Manszijszk, Genf Polgár Judit Vlagyimir Kramnyik Hikaru Nakamura Sahriyar Mamedgyarov, 33. Mitropa-kupa, Mi is történt 2016-ban, Wijk aan Zee Tata Steel Chess 2017, Grand Chess Tour 2017 5. Sinquefield Cup St. Louis, V. Grand Slam-döntő, 45. Sparkassen Chess-Meeting 2017 Dortmund, Hoogeveen Nakamura Hou Ji-fan Giri, Női világbajnokság Hou Ji-fan Humpy Koneru Hoang Thanh Trang, Hikaru Nakamura Levon Aronjan, Kazany Grand Prix, 40. sakkolimpia Isztambul, Világbajnoki döntő Viswanathan Anand Borisz Gelfand, Női Európa-bajnokság Belgrád Hoang Thanh Trang Papp Petra Muzicsuk Dzagnidze Lahno Koszinceva Camling, Dubai rapid-és villámvb Magnus Carlsen Viswanathan Anand Hikaru Nakamura Fabiano Caruana Polgár Judit, Budapesti Tavaszi Fesztivál Szabó László emlékverseny, Aeroflot 2013, Mitropa-kupa 2014, Világkupa 2013 Aronjan Kramnyik Caruana Griscsuk Karjakin Nakamura Szvidler, Női Grand Prix 2015/16 Hanti-Manszijszk, A 2012-es év krónikája, Csapatbajnokság 2014/15, Malmő Lékó Péter, Hanti-Manszijszk Női Grand Prix-verseny Hou Ji-fan Anna Muzicsuk Zhao Xue Nana Dzagnidze Katyerina Lahno, Zürich párosmeccs Kramnyik Aronjan, Sharjah Masters 2017 Gledura, Női Grand Prix Dilijan Usenyina Koneru Muzicsuk Sztefanova, Világkupa Hanti Manszijszk Szvidler Griscsuk Ivancsuk Ponomarjov, Grand Chess Tour 2016 Párizs, ACP Tbiliszi, London Chess Classic 2011 Anand Carlsen Aronjan Kramnyik Nakamura, 4. Gasimov emlékverseny So Kramnyik, Világbajnok-jelölti verseny London 2013 Carlsen Kramnyik Aronjan Radzsabov Griscsuk Ivancsuk Szvidler Gelfand, GRENKE Chess Classic 2017 Carlsen Caruana, Csapatbajnokság 2012/13, 45. Bieli Sakkfesztivál Lékó Péter, Világkupa Hanti Manszijszk Polgar Judit, Ningbo csapat-világbajnokság Lékó Péter Polgár Judit Almási Zoltán, Rapid és villám-világbajnokság Doha 2016, Hanti-Manszijszk Csapat-világbajnokság 2017, Rapport Richárd, Grand Prix Baku Caruana Griscsuk Karjakin Gelfand, SportAccord Peking Hou Ji-fan Aronjan Radzsabov Karjakin Lékó Péter, Rapid-világbajnokság Asztana, Világbajnoki döntő Viswanathan Anand Borisz Gelfand, Malmő Lékó Péter, Tata Steel 2013 Carlsen Anand Aronjan Caruana Nakamura Lékó Péter, Rapid és villám-vb Dubai Carlsen Anand Nakamura Caruana Griscsuk Polgár Judit, A 2013-as esztendő krónikája, Világkupa 2013 Lékó Péter Aronjan Kramnyik Caruana Karjakin Nakamura Szvidler, Világkupa 2013 Lékó Péter Polgár Judit Aronjan Kramnyik Caruana Karjakin Nakamura, Dortmund Lékó Péter Vlagyimir Kramnyik Fabiano Caruana Michael Adams, Orosz csapatbajnokság, Magyar Sakkozásért Alapítvány Portisch Lajos, London Chess Classic 2011 Anand Carlsen Aronjan Kramnyik, Lékó Péter, Világbajnoki döntő New York Carlsen Karjakin, Világbajnoki döntő New York Carlsen Karjakin, X. Tal-emlékverseny Moszkva, IX. Chess Masters Final Bilbao Carlsen Karjakin, Világbajnoki ciklus, Grand Chess Tour 2016 Leuven, Grand Prix-verseny Chengdu, IX. Chess Masters Final Bilbao Carlsen Karjakin, Grand Prix 2017

Sakkblog

A hazai és a külföldi legjelentősebb tornákról híradás, értékelés, játszmaelemzés. Sztorik, interjúk. Mi újság a sakkvilágban?

Naptár

Reblog